I think you have a slight misspelling in your hook name.
It should be updated_postmeta as defined in core here.
↧
Frankie Jarrett on "[Plugin: Front-end Editor] save_post equivalent when saving a field"
↧